benno simma

trotzdem fallen bäume um. nonostante ciò cadono gli alberi.

  Ja, wir sind letzte Woche von der Insel Elba zurueckgekehrt und haben Portoferraio genauso wie Napoleon auf seiner Heimfahrt nach Paris vom Schiff aus gesehen. Der Blick des Abschieds macht das Herz weich. Das smaragdgruene Meer glitzert in der Mittagssonne. Das lichtgeblendete Auge sucht den Schutz des Schattens im frischen Wind der Fæhre. Wir fuehlen uns darum wie abgekæmpfte Welteroberer und Kaiser unser selbst im auslaufenden Exil. Immer jedenfalls ist der Wunschspruch der Guten Fahrt angebracht, denn die Wellen der See schäumen trotz alledem. Elba Terra Ferrosa. Pinus Pinea & Opuntiæ. 

Herr Altwirth hatte es zustande gebracht mit dem Eilzug (frecciarossa ) bis nach Neapel an den Vulkan mit dem Buckel zu fahren und dort mit einem Tragflügelboot alter sowjetischer Baumarke nach einer kleineren Vulkaninsel mit dem Namen Ischia überzusetzen. Dort dann fand er sich mit vielen Kollegen seiner Altersklasse samt Ehefrauen (falls noch am Leben) und Gehhilfen ein, um zwischen subtropischen Kakteengewächsen mit farbintensiven Feuertönungen (von einem intensiven Zitronengelb bis zu einem feurigen Aloen-Orange, dazu siehe obenstehendes Farbfoto) zu lustwandeln und das milde Frühmaiklima zu genießen. Ein anstrengender Aufstieg auf dem erloschenen Monte Epomeo mit seinen grüngrauen Bimssteinmauern blieb aber aus. Es war trotzdem "bezaubernd schön" gewesen. 

 Negli ultimi tempi prediligo dipingere rose. Rose monografiche, talvolta anche disposte in tetrarchie regolarmente distribuite su una superficie quadrata. Sono rose blu, non esistono in natura e mi ricordano un pensiero rituale evocante il dono dl'amore. Ebbene che siano anche in tre dimensioni affettive. Tutto qui. Buona ricezione!

  IM WELTALL NUR DA SUCH ICH NELL'UNIVERSO CERCO [papier collé, acrylique, crayon de cire sur toile, 40x40x3 cm, BS86.230314.TUE]