benno simma

berlin im jahre 2017. sommer. genauer: den ganzen monat juni (übrigens mit andauerndem kaiserwetter) dieses hervorragenden glücksjahres haben sandra und ich in einer wohnung am prenzlauer berg gelebt und gehaust. in der nähe fanden wir dann in der schönauerstraße diesen im grünen begrabenen jüdischen friedhof der uns so oft anlaß bot über das leben nachzudenken, das wir führen und wie wir es in den späten dreißiger jahren denn geführt hätten. na, das waren aber geschichtsspekulationen!

Simposio: tre sferiche androgine platone nel suo simposio sull'eros lo immaginava sferico e primordiale, l'essere umano a tutto tondo, che riuniva l'eros della donna/terra, dell'uomo/sole e della donnauomo/luna finché zeus non realizzò la sua implacabile punizione perché questo trio sferico aveva tentato la scalata all'olimpo, proibito rigorosamente agli esseri umani.  ne è nato un trittico dipinto che oggi ho dispiegato in studio, con donnauoma al centro, donna sul lato sinistro e uomo sul lato destro. (acrilici e vecchi giornali su tela, 310x104cm, 2020)

am 14. Mai 2016 zu meinem 66. Geburtstag entstanden ...

hier ein dyptichon der ganz eigenen art. meine langjährige freundin chronia in ihrer sehr kritischen beobachtungshaltung - sie darf es - meint allerdings, dies seien etwas zu gerötete augen, die wie aus dem nichts dich immerzu anstarren. deshalb scheint ihr dieses bild ein wenig über den dezenten limit, leicht übertrieben das rot im bilde, leicht im exzess die dreierlei grundfarbliche pinselorgie im kreisrund tanzend, kurz und gut: over-painted. sie hat dabei - wie immer - sicherlich recht. ich aber liebe dieses bescheidene versuchswerk trotzdem, ich will es so wiederholen, wie ich es vorzu gelernt und geübt, auf daß es mir noch mehrere male gelinge ... [in the video-clip I painted and then I wrote this while hearing the wiener philharmoniker playing a short fragment from gustav mahler's  3d symphony directed by claudio abbado] BS82.200616.TUE

da kommt nun mal das dilemmathema in den vordergrund: altern oder reifen? beides? oder doch nur eines von beiden? wir alte reifen. die jungen altern. so ist es wohl irgendwie poetisch-ironisch festgelegt. kaum andere können da zu dieser argumentation oder besser, zwiefragenstellung klar eine position beziehen. da wird wohl bei bester geistesbereitschaft nicht daran zu rütteln sein: noi maturiamo, i giovani invecchiano. emerge come d'uopo questo argomento/tema da dilemma: invecchiare o maturare? o addirittura tutt'e due? o, fatte le somme della questione, solo una delle due? noi vecchi maturiamo. così è e basta. stabilito con poesia ed ironia. è difficile che qualcun'altro riesca a prendere una posizione netta in merito a queste domande/questioni di carattere bipolare. c'è poco spazio per le argomentazioni intelligenti: wir reifen. die jungen altern.