benno simma

bolzano. finalmente in città. sarò sincero: un po' di bellezza urbana secondaria, perlopiù di corpi edilizi, di strade e di viali risalenti al periodo buio del paese delle meraviglie, con la sensazione di stare in una copia di roma minore, laterale, come fosse fatta ad arte per dimostrare le radici italiche mai dimostrate del luogo, comunque la sensazione di stare finalmente in città. ma città veramente e a tutti gli effetti. da poco abbiamo realizzato un trasferimento da viale venezia a viale duca d'aosta. poco lontani dal quartiere di gries, ancora un secolo fa comune termale e di villeggiatura nonché di contadini e viticoltori (anch'essi agricoli), da sempre abitanti di questo angolo benedetto di terra, da sempre un po' anche villani della propria villa. ho potuto osservare da questo cambiamento di posizione che viale venezia (sarà per l'architettura modulata delle costruzioni, sarà per la diversità apparente delle varianti ristrette della tipologia da città di l

auf entdeckungsreise in meine gegend. ganz allein und ein bisschen unruhig. im august 2018. bregenz ist damit meine großstadt und dann erst die vom ländle auch, dort wo meine vorfahren väterlicherseits herkommen. bregenzerwald eigentlich. präziser beschrieben. voll von familien die auch heute noch den namen der simmas tragen. urgroßväter. urstolz. holzmenschen durch und durch. eisenbahner noch dazu. harte eisenbahner. und dann der see dort unten in der ebene. lochau. eigentlich zwischen bregenz und lochau. sogar seemöwen sind da die zuhören. ich erinnere mich vage an den namen angelika, die engelhafte cousine die ich nie gesehen habe. das kam hervor als großvater hinter seinem schnurrbart mit mir einen wettkampf in "hanggelziechn" veranstaltete und den ich immer verlor, weil er mir symbolisch die nase ausgerissen hatte, die er mir dann grinsend zeigte indem er seine daumenkuppe zwischen angewinkelten zeige- und ringfinger als trophäe zur schau stellte. so, und dahinter hätte

dieser ring ist zu sehr aufgeladen, diese musik zu weit überlaufend. trotz alledem aber scheint sie geeignet diese dreierlei gestalt des blau zu vermitteln. diese ebenso benannte dreidimensionalität, dieses immer an die grenze des möglichen sich vorwagen, bevor das abwesende des geistes in die mutter erde vergraben und vergessen. nach dem leben kommt also die vollkommene abwesenheit von allem blau. nach einer regen zeit des pulsierens nur das tote unbewegliche blau. eine starke mystische beziehung zu yves klein, dann aber trotzdem doch nicht, weil wohl zu weit hergeholt und der bezug zu weit entfernt von unseren absichten. wie dem auch sei. es geht weiter. BS82.20200626.THU

  nichts weiter. ein kubus der sich, unvollständig und begrenzt, orthogonal um die kanten eines quadratischen raumes windet (man könnte da auch würfel sagen) und entwickelt. das dreidimensionale labyrinth begrenzt dabei ein abgeschlossenes volumen. ein orange-gelber körper der unbesonnenheit. niente più di un cubo incompleto e in sé concluso che si sviluppa ortogonale tra le limitazioni di uno spazio quadrato (si potrebbe chiamare dado). questo labirinto tridimensionale si riproduce e si completa in un volume giallo-arancio. inconsapevole. [Inaugurazione Mostra SOLO - Museo Arte Contemporanea Cavalese, sabato 18 luglio 2020]

  vor langer zeit hieß diese mysterienumwobene stadt (darum weil es sie eigentlich nicht mehr gibt) königsberg. doch nun ist sie nach einem hohen general der udssr benannt, der zwar polnische offiziere erschießen ließ, stalins säuberungsaktionen diskussionslos unterstützte und eine ganz originell-grausame vorstellung der diktatur des proletariats entwickelt hatte, letzendlich aber doch herhalten mußte um dem einst zauberhaften paris des nordens einen ordentlich klingenden namen zu geben. wie dem auch ist, die oblast-bürgerinnen, vor allem die jungen, lieben es aber in insider-kreisen den namen königsberg zu verwenden, weil es ja doch einmal, vor langer zeit, die geburts- und arbeitsstätte des großen philosophen immanuel kant gewesen war und die geister der stadt, also nicht nur perverse deutsche mit diktatorischem hintergrund, sondern progressive bürgerinnen dieser neuen welt zuhauf, irgendwo zwischen dem wrangel und den ostseegestaden an der kurischen nehrung ihre gegenwart zeigen. 20